La comparsa della cosiddetta Lenovo G02 ha sollevato un interrogativo immediato: com’è possibile che un colosso globale venga associato a una console portatile piena di ROM ed emulatori precaricati, materiale che rientra a tutti gli effetti nella sfera del copyright?

Il 28 maggio arriva il primo colpo di scena: il prodotto sparisce da AliExpress e Lenovo chiarisce ufficialmente di non aver mai autorizzato la presenza di contenuti protetti sul dispositivo. L’azienda precisa che la G02 non è un prodotto del catalogo globale, ma un device realizzato da una società cinese che utilizza il marchio Lenovo tramite licenza.

La conferma arriva anche dalle verifiche di Retro Dodo, che ha acquistato la console da un marketplace internazionale. All’interno ha trovato un pacchetto completo di emulatori e giochi Nintendo, SEGA, Sony e altri editori: materiale che non può essere distribuito legalmente da terzi. Una situazione che riporta al punto di partenza: come può un brand internazionale finire legato a un dispositivo del genere?

La risposta è semplice ma scomoda. Lenovo non ha progettato né commercializzato la G02 fuori dalla Cina. Il dispositivo è destinato esclusivamente al mercato locale, dove le norme sul diritto d’autore sono meno rigide e la pirateria software è molto più diffusa rispetto all’Occidente.

Il problema nasce quando questi prodotti, pensati per un contesto normativo diverso, arrivano comunque in Europa tramite i soliti marketplace asiatici. Qui la console non è ufficialmente in vendita, ma può essere acquistata senza difficoltà per poche decine di euro, creando un cortocircuito tra licenze, responsabilità e mercati paralleli.

In sintesi, la G02 non è un caso di leggerezza da parte di Lenovo, ma l’effetto collaterale di un marchio concesso in licenza e di un ecosistema commerciale che permette a prodotti locali di circolare globalmente senza reali barriere.